This final shot with the cop, closely encroaching on the gang members personal space, again his hand on his chest, he wants the gang member to know his anger, and the gang member being reclusive, is easily threatened by an invasion of personal space.